Nepal’s chief justice was fired on Wednesday after the country’s judicial council secretariat, a constitutional body, found that he had faked his date of birth to remain in office, an accusation he denied.